- TEXT BY Betty
- PHOTOGRAPHY BY KEVIN.MURPHY
- POSTED 2017/01/01
MODS AND ROCKERS時髦搖滾夢
2017年K.MEN秋冬趨勢《時髦搖滾夢MODS AND ROCKERS 》,靈感源自於1979年的經典電影《四重人格Quadrophenia》,電影裡,演員提出不同於遵循特定風格的獨特魅力。這系列的外型為七○年代各種風格的男性增添一股當代感和獨特性。
Our newest K.MEN collection, MODS AND ROCKERS, draws inspiration from the 1979 movie, Quadrophenia, in which one of the actors speaks out about making a stand for individuality versus conforming to a particular ‘type’. This series of looks embraces all types of men and adds a modern, unique edge to classic eras.
這個未來感十足的趨勢主題《出乎預料的熟悉 UNEXPECTED FAMILIAR》,靈感源自於1980年代因為裝飾藝術和普普藝術合併而產生的曼菲斯設計風格(Memphis),「我們也為了拍攝這次作品集,回顧當年的設計運動,將1960年代的藝術回音帶出現代潮流。」
The futuristic theme of the latest collection: UNEXPECTED FAMILIAR draws inspiration from a design movement from the 1980s called ‘Memphis’, which was inspired by a merging of Art Deco and Pop Art culture. For this shoot, we leaned nostalgically back to these movements, juxtaposing them with echoes of the ‘60s to deliver a new modernity.
從令人屏息的澳洲原始野性中誕生的趨勢主題《陸地OUTBACK》,不禁令人聯想到KEVIN.MURPHY品牌歷史,結合柔和自然和崎嶇不平的南澳陸地。《陸地OUTBACK》用一種更自然的方式,以乾淨秀髮的閃爍暖色調呈現出奢華的當代美與新態度。
From the breathtaking backdrop of the Australian wilderness comes our newest collection – OUTBACK. It recalls our brand’s heritage showcased in juxtaposition between soft, natural styles paired against this rugged terrain of South Australia. OUTBACK showcases a new attitude of luxe through a more natural side, with warm tones shimmering in freshly washed hair to capture the sentiment of modern glamour.