- TEXT BY 周信潔
- POSTED 2014/01/01
![](/assets/uploads/files/2014/100/80/封面.jpeg)
名人髮型設計師Peter Butler為Georgia May Jagger打造性感時尚的紅毯造型,利用了1940年的美式魅力和維若尼卡.蕾克的經典捲髮。其靈感受到奢華優雅的Charles James高級時裝禮服的啟發,Peter Butler為Georgia May Jagger量身打造了一個性感華麗的時尚風格。
Inspiration: Inspired by the very glam, ultra-elegant haute couture gowns of Charles James, Peter Butler for Moroccanoil created a luxurious style for Georgia May Jagger. The hairstyle draws on 1940’s American glamour and Veronica Lake’s iconic cascading curls.
◆ 取用優油輕盈豐量慕思塗抹於濕髮上,從髮根塗抹至髮梢,增添秀髮飽滿感與彈性。
◆ 使用優油野豬鬃毛梳35mm來吹整頭髮,讓秀髮更滑順。
◆ 由頂部頭髮開始,使用1.5吋電捲捧,以向後的方向來捲髮。完成後,以髮夾固定其捲度,讓髮絲自然冷卻。
◆ 接著,將頭部兩側的頭髮分成兩區。使用1.5吋電捲捧,將每一區的頭髮以向後的方向來捲髮。完成後,以髮夾固定其捲度,讓髮絲自然冷卻。
◆ 繼續將剩餘的頭髮分成兩區,使用電捲捧來創造出蓬鬆、飽滿、豐盈的波浪。然後以優油野豬鬃毛包頭梳來梳理這部份的頭髮,呈現出40年代風格的波浪捲髮。
◆ 移除髮夾,取用摩洛哥輕優油,用手至髮梢輕輕梳理,調整捲度、增加光澤。
◆ 使用優油長效閃亮噴霧,讓秀髮在紅地毯上,恣意的閃耀華麗光彩。
◆ Apply Moroccanoil Volumizing Mousse to wet hair from root-to-tip to create volume at the crown and give strands extra body and bounce.
◆ Blow dry hair smooth using Moroccanoil Boar Bristle Brushed 35mm.
◆ Starting with the top section of the head (full crown), use 1.5” barrel iron to curl hair in a backwards direction. When strands are still hot, pin the curls and allow to cool.
◆ Next, take the hair on the sides of the head divide into two sections. Using a 1.5” barrel iron, curl each section towards the back of the head. When strands are still hot, pin curls and set to cool.
◆ Divide rest of hair into 2” sections and using barrel iron to create soft, full, voluminous waves. Then brush this hair using the Moroccanoil Boar Bristle Paddle Brush. This will soften the waves into 40’s-style waves.
◆ Remove pins from top sections of hair and lightly finger-brush through ends with Moroccanoil Treatment Light to control flyaways and add extra shine.
◆ Spritz Moroccanoil Glimmer Shine for a red carpet-ready, ultra-shiny finish.
針對今年「White Tie & Decorations大禮服與裝飾」的MET Gala主題,Peter Butler為了襯托Claire Danes高雅、露肩的氣質以及搭配Oscar de la Renta禮服的優雅,特別為他創作一個柔軟的低髮髻髮型,其靈感來自於穿上Charles James高級時裝晚禮服所展現出來的女人迷人高雅氣質。
Inspiration: For this year’s ‘White Tie & Decorations’ Charles James-inspired MET Gala, Peter Butler for Moroccanoil created a soft updo to complement Claire Danes’ elegant, strapless Oscar de la Renta gown. The hairstyle was inspired by Charles James’ haute couture evening gowns and his way of elegantly dressing glamorous women.
◆ 取用優油輕盈豐量慕思塗抹於濕髮上,從髮根塗抹至髮梢,增添秀髮飽滿感與彈性。
◆ 使用優油野豬鬃毛梳35mm來吹整頭髮,讓秀髮更滑順。
◆ 使用1.5吋的電捲捧,在圍繞整個頭部作出1吋捲度區;使用電捲捧前先以優油抗熱防護噴霧噴灑頭髮每一區,來保護髮絲,讓秀髮閃亮、強韌。
◆ 先作一大旁分,接著用手指梳理頭髮並扎一個非常低的馬尾。讓頭髮保持鬆而不緊,用橡皮圈固定。
◆ 接著, 把整個馬尾打一個結,由馬尾尾端串過。將尾端褶起來,同時以髮夾固定髮結。
◆ 輕輕拉出一些頭髮來修飾臉型。最後使用優油長效閃亮噴霧,讓秀髮恣意的閃耀華麗光彩。
◆ Apply Moroccanoil Volumizing Mousse to damp hair from root-to-tip to create volume at the crown and give strands extra body and bounce.
◆ Blow dry hair smooth using Moroccanoil Boar Bristle Brush 35mm.
◆ sing a 1.5” barrel iron, curl 1” sections around entire head; apply Moroccanoil Heat Styling Protection to each section before curling to protect strands and keep hair shiny and healthy. Allow to cool.
◆ Draw a deep side part and finger comb the hair into a very low ponytail, keeping the hair loose—not taut—and secure with an elastic.
◆ Next, wrap the entire ponytail into a physical knot, pulling end of the ponytail through. Tuck end under and secure entire knot with pins.
◆ Lightly pull out face-framing pieces and finish with Moroccanoil Glimmer Shine for a shiny, gorgeous style.
利用今年主題「White Tie & Decorations大禮服與裝飾」與Charles James充滿結構感的時尚設計,Marissa Marino 為與著名設計師Diane von Furstenberg一同入場的Selena Gomez創造一個富有魅力與結構的高髻。受到傳奇設計師極富魅力感的高級時裝禮服的啟發,Selena的風格即為真正的美式魅力,髻加上令人印象深刻與驚嘆的耳環。
Inspiration: Drawing on this year’s theme “White Tie & Decorations” and Charles James’ structured approach to fashion design, Marissa Marino for Moroccanoil created a glamorous, structural updo for Selena Gomez, who attended alongside Diane von Furstenberg. Inspired by the legendary designer’s glamorous approach to haute couture, Selena’s style is truly American glamour (plus, the updo puts the show-stopping, stunning earrings on full-display).
◆ 取用優油輕盈豐量慕思塗抹於濕髮上,從髮根塗抹至髮梢,增添秀髮飽滿感與彈性。
◆ 使用優油野豬鬃毛梳35mm來吹整頭髮,讓秀髮更滑順。
◆ 使用1.5吋的電捲捧,在圍繞整個頭部作出1吋捲度區;使用電捲捧前先以優油抗熱防護噴霧噴灑頭髮每一區,來保護髮絲,讓秀髮閃亮、強韌。
◆ 要創造高髻時,將頭髮分出三個區:底部(耳朵到耳朵);中段(太陽穴到太陽穴)以及頂部(頭頂全部)
◆ 從底部區域開始,後頸綁一個馬尾,然後將整個馬尾往上捲,用髮夾水平地固定,作出一個管狀的效果。
◆ 接著,平行地捲著中段的頭髮,將他們夾入底部髮捲下面固定。
◆ 輕輕逆刮頂部創造出豐盈感。然後垂直地捲髮(類似一個向下的法式髮髻)並固定夾進中段的髮捲裡。
◆ 最後使用優油打光強力定型霧,打造長效充滿彈性的支撐力。同時搭配優油長效閃亮噴霧讓秀髮在紅地毯上,恣意的閃耀華麗光彩。
◆ Apply Moroccanoil Volumizing Mousse to wet hair from root-to-tip to create volume at the crown and give strands extra body and bounce.
◆ Blow dry hair smooth using Moroccanoil Boar Bristle Brush 35mm.
◆ Using a 1.5” barrel iron, curl 1” sections around entire head; apply Moroccanoil Heat Styling Protection to each section before curling to protect strands and keep hair shiny and healthy.
◆ To create the updo, split hair in three sections: bottom (ear-to-ear); middle (temple-to-temple) and top (full crown).
◆ Starting with bottom section, create a ponytail at the nape of the neck, and then roll entire the ponytail upwards and pin horizontally for a tube effect. Secure with pins.
◆ Next, roll the middle section horizontally and pin underneath into the bottom roll.
◆ Lightly tease the top section for extra volume. Then, roll vertically (similar to a downward French twist) and pin into the middle roll.
◆ Finish with Moroccanoil Luminous Hairspray Strong for long-lasting hold and Moroccanoil Glimmer Shine for a photo-ready, red carpet finish.